mardi 27 décembre 2011

Vacances au Portugal
Каникулы в Португалии

Au programme: la découverte de Lisbonne et de ses environs (Sistra); la visite de quelques villes dont le patrimoine est inscrit sur la liste de l'UNESCO (Tomar, Batalha etc.); enfin le séjour à Porto, la dégustation du porto dans ses caves et la ballade dans la pittoresque vallée de Douro...

По программе: визит Лиссабона и его окрестностей (Систра); посещение городов, являющихся частью мирового наследия Юнеско (Томар, Батала и т.д.); несколько дней в Порто, конечно же с дегустацией Порто, наконец, прогулка по долине Дору и ее живописным виноградникам...

Album Photos

lundi 11 juillet 2011

Le bleu du ciel en Belgique

Une petites escapade à l'atomium et en plein centre de bruxelles nous a offert de quoi prendre des petites photos sympas. Il fallait vraiment en profiter, un ciel comme ça ce n'est pas tous les jours :)

dimanche 27 février 2011

dimanche 2 janvier 2011

dimanche 8 août 2010

La découverte des fonds marins...

Vivre sur la côte et ne pas profiter de la mer, c'est impensable. Pourtant le temps passe et il est difficile de prendre le temps nécessaire pour découvrir la beauté de l'espace sous-marin. Cette fois-ci nous l'avons fait tous les deux ! Qu'est-ce que c'est bien ! Vivement notre niveau 1...

Album photos

Sushi Party!

Se régaler avec des sushis, qui peut résister ? Réponse, pas nous ! C'est tellement bon pour le ventre et tellement agréable pour les yeux qu'il n'est pas humain de tenter de refuser une telle offre. On les a dévorés !

Album photos

Première ballade dans le Mercantour


L'arrière pays niçois en été alors que la mer est chaude, pourquoi me direz-vous ? Car tout simplement nous ne l'avions pas encore fait... Découvrir au détour d'un virage une station de ski complètement sans neige ou bien une cascade de 40 mètres de haut ne peut qu'insister sur le fait que cette région regorge de trésor à découvrir et à redécouvrir au fil des saisons...

Album photos

dimanche 20 juin 2010

Eze

Entre Nice et Monaco, le pittoresque village d'Eze accroché aux falaises est l'un des plus beaux villages de Provence...

Эз - это средневековая деревушка между Ниццей и Монако, нависающая, как орлиное гнездо, над полуостровом Сен-Жан-Кап-Ферра. Расположение на вершине скалы на высоте 427 метров над уровнем моря открывает захватывающую панораму.

Album Photos

Monte Carlo Bay Hotel



Album photos

Notre escapade en Italie: Cinque Terre


Cinq villages médiévaux construits en pierre et dispersés sur de minuscules criques. Un paysage unique avec des murs de pierre étendus, des sentiers sinueux, des plages à couper le souffle entre les falaises et l'eau claire...

Album Photos

mardi 27 avril 2010

Le weekend presque estival!

Juste une envie que ça dure...:)

Album Photos

vendredi 23 avril 2010

Déjà 6 mois!
Мама, папа, я - дружная семья:)



Trop trop mignonne, la petite Anna!

Album photos

Nos vacances en Biélo!
Наши каникулы в Беларуси


Au programme: incontournable "bania" ou sauna, le patinoire, les ballades sous le soleil (!!!), visite d'un village typique biélorusse, amis, repas etc:)

Album photos