mercredi 9 janvier 2008

Le Cap d'Antibes ou Мыс Антиб

Le tour de cette presqu'île est un parcours délicieux...

Длинный полуостров Мыса Антиб украшают изысканные дворцы и виллы, и именно отсюда можно полюбоваться роскошной панорамой Ниццы, Бухты Ангелов, Монте-Карло и итальянского побережья...

Album / Фото

jeudi 3 janvier 2008

Bonne Année ou С Новым Годом!


Au programme le voyage Vallauris - Paris de 950 km, une soirée très sympatique avec nos amis, un peu de cuisine avant la fête, enfin la nuit de réveillon et la fête jusqu'à 7h du matin...

По программе: 950 км до Парижа, вечер у наших друзей, приготовления к Новому Году и, наконец, праздник до 7 утра...

Diaporama / Фото

vendredi 28 décembre 2007

Le Sentier du Littoral près d'Antibes

Aujourd'hui au programme une ballade d'1h50 qui part de la plage de la Garoupe à Antibes et se termine à la hauteur de parc de la villa Eilenroc... Cette beauté est à un quart d'heure de la maison!

Сегодня Мари и Тьерри показали мне очень красивый маршрут недалеко от Антиб: 1 час 50 минут пешком по побережью, волны, скалы, солнце, безоблачное небо. И всего в 15 минутах от дома!

Diaporama / Фото

mercredi 26 décembre 2007

Joyeux Noël ou C Рождеством!


Le bon repas en famille, les cadeaux du Père Noël, le froid et même la neige! Le vrai Noël!

Семейный ужин, дед мороз и даже снег! Hастоящее Рождество!

Diaporama / Фото

lundi 24 décembre 2007

Escapade aux sommets enneigés

Nos aventures au Pilat à 1400m, à 40 minutes de chez mes parents. La neige nous a fait ressentir l'approche de Noël... Et le froid, apprécier la qualité de nos vêtements :)

40 минут от Лиона, на высоте 1 400 м над уровнем моря... Снег, морозец и солнышко напомнили мне русские зимы. Так как день был ясный, мы смогли даже сделать фотки горы Монт Блан.

Album / Фото

jeudi 20 décembre 2007

Le trajet ou На работу


Le trajet maison-metro-boulot, de Vallauris à Sophia Antipolis...

Дорога от нашей квартиры в Vallauris на работу Антуана в Sophia Antipolis...

Diaporama / Фото

mercredi 19 décembre 2007

Il fait encore chaud (au soleil), on apprécie...


Alors qu'il fait gris partout, à l'heure des rhumes et autres désagréments hivernaux, certains profitent encore des rayons de soleil...

Album / Фото