mardi 27 décembre 2011

Vacances au Portugal
Каникулы в Португалии

Au programme: la découverte de Lisbonne et de ses environs (Sistra); la visite de quelques villes dont le patrimoine est inscrit sur la liste de l'UNESCO (Tomar, Batalha etc.); enfin le séjour à Porto, la dégustation du porto dans ses caves et la ballade dans la pittoresque vallée de Douro...

По программе: визит Лиссабона и его окрестностей (Систра); посещение городов, являющихся частью мирового наследия Юнеско (Томар, Батала и т.д.); несколько дней в Порто, конечно же с дегустацией Порто, наконец, прогулка по долине Дору и ее живописным виноградникам...

Album Photos

lundi 11 juillet 2011

Le bleu du ciel en Belgique

Une petites escapade à l'atomium et en plein centre de bruxelles nous a offert de quoi prendre des petites photos sympas. Il fallait vraiment en profiter, un ciel comme ça ce n'est pas tous les jours :)