Massif de l'Estérel ou Кап Эстерель

Entre Saint-Rafaël et la Napoule le massif de l'Estérel apparaît dans toute sa beauté en contraste saisissant avec le bleu indigo de la mer... c'est un des plus beaux endroits de Provence. Nous avons profité de sa beauté samedi dernier...

Между Сант-Рафаелем и Мандельё-ля-Напуль приморская дорога имеет яркое название «Золотой карниз». На протяжении километров тридцати дорога идет вдоль массива Эстерель, чьи красные скалы обрываются в море. Окаймленные кустарником скалистые бухточки создают пейзажи с необыкновенной красотой дикой природы...

Diaporama / Фото

La Turbie, le Cap Martin, enfin Monte Carlo... Ля Тюрби, Кап-Мартен, Монте Карло...

Notre ballade commence par la visite d'un site archéologique majeur, la Turbie avec son Trophée des Alpes et ses vues imprenables.

Ля Тюрби знаменито одним из двух сохранившихся в мире римских Трофеев - триумфальных сооружений в форме башни, воздвигнутых в честь императора Августа.
Diaporama

Direction la MER! Cap Martin, la presqu'île située entre Monaco et Menton...

Полуостров Кап-Мартен, расположенный между Монако и Ментоной, испещрен множеством роскошных резиденций, почти незаметных среди вековых деревьев.

Diaporama

Enfin, Monte Carlo, un monde à part avec son casino, ses palaces, ses riches villas, ses terrasses fleuries...

Монте Карло, известный своим казино, пляжами и наличием высшего общества...

Diaporama

Sortie en rollers à Cagnes-sur-Mer ou прогулка на роликах

Après 3 jours de pluie, nous profitons de cette accalmie pour respirer le bon air iodé du bord de mer et faire un peu de sport. 12 km en rollers, ça use, ça use...:)

Diaporama / Фото

Le Cap d'Antibes ou Мыс Антиб

Le tour de cette presqu'île est un parcours délicieux...

Длинный полуостров Мыса Антиб украшают изысканные дворцы и виллы, и именно отсюда можно полюбоваться роскошной панорамой Ниццы, Бухты Ангелов, Монте-Карло и итальянского побережья...

Album / Фото

Bonne Année ou С Новым Годом!

Au programme le voyage Vallauris - Paris de 950 km, une soirée très sympatique avec nos amis, un peu de cuisine avant la fête, enfin la nuit de réveillon et la fête jusqu'à 7h du matin...

По программе: 950 км до Парижа, вечер у наших друзей, приготовления к Новому Году и, наконец, праздник до 7 утра...

Diaporama / Фото