mardi 29 avril 2008

Saint-Paul-de-Vence


Encore une visite culturelle, cette fois à la fondation Maeght, temple de l'art moderne, située à Saint-Paul. Difficile de passer à côté de ce ravissant village, l'un des plus visités de France qui a su conserver son cité fortifié et ses remparts...

Ещё одна культурная вылaзка, в етот раз в Сант-Поль-де-Ванс - городок-крепость, расположенный на скалистом мысе меж двух долин, в котором за стенами средневековых фасадов расположились мастерские художников и скульпторов. На окраине города расположен Фонд Маехта - великолепный синтез произведений искусства и выставочного пространства.
Diaporama

Notre sortie au théâtre de Nice venredi dernier...
Наш поход в театр...


C'est une explosion de sentiments, de ruptures, d'étreintes et d'abandons que nous avons ressenti au milieu de la scène confortablement installés dans des canapés, acteurs malgré eux. De plus il n'est pas courant de voir son père jouer un des rôles principaux. Bref, que des émotions:)


Album

dimanche 20 avril 2008

Enterrement de vie de jeune fille de notre Regina

Et oui, c'est le tour de Regina:) Au programme la découverte de la Côte d'Azur: Monaco, Monte Carlo, Menton, Antibes, Cannes, Nice... Un peu de pluie n'a pas gâché ce weekend entre copines. Enfin, je l'espère bien:))


Album

samedi 5 avril 2008

Vallée de la Vésubie
Прогулка в горах вдоль реки Везюби

Alimentée par les neiges des derniers hauts massifs alpins, la Vésubie est une des plus belles vallées de l'arrière-pays niçois. Les gorges de la Vésubie étroites, sinueuses, abruptes, sauvages... La vue imprenable depuis la Madone d'Utelle. Le dépaysement total et quel silence... on n'osait pas parler pour ne pas perturber cette quiétude...

Маленькое путешествие в Альпы по живописной дороге, идущей вдоль реки Везюби. Здесь чередуются долины и ущелья, очаровательные деревушки, окруженные могучими лесами и горными потоками... Виды просто дух захватывают, а тишина такая, что не говоришь, а шепчешь...

Album