Petites ballades dans la DrômeНаши прогулки по Дрому (департамент около Лиона)

Le château de Roussillon, les ruines du château médiéval d'Anjou, la route des croix à Anjou, enfin le palais unique du facteur Cheval... tant de choses à découvrir et à apprécier!

Замок Руссийона, развалины средневекового замка в Анжу, виды на снежные вершины Альп и, конечно же, незабываемый Идеальный дворец почтальона Шеваля... На протяжении тридцати трех лет Фердинанд Шеваль совершенно один упорно работал, по ночам перетаскивая камни, а днем продолжая разносить письма, чтобы построить этот уникальный в своем роде дворец...
Album photos

La soirée de Réveillon en familleРождество с семьей Антуана

Album photos

Marché de Noël à NiceРождественская ярмарка в Ницце

Chalets d'artisans, patinoire, animations, décors consacrés à la Russie et tout ça sous la neige (la vraie!!!:))

Традиционно перед рождеством на площади Массена возникает рождественский рынок, с его типичными сувенирами и провансальскими подарками. Здесь же открывается каток и проходят детские представления. В этот году ярмарка посвящена России...

Album Photos

Guadeloupe: Plages, soleil, mer, cocotiers... Гваделупа: Пляжи, море, солнце, пальмы...

Album Photos

Guadeloupe: Notre escapade sur les Saintes Гваделупа: Святые острова

Album Photos

Guadeloupe: Les chutes du Carbet Гваделупа: Водопады Карбэ

Trois chutes, dont la deuxième qui est plus facile d'accès, mais également la plus impressionnante avec son dénivelé de 110 m...



Три каскада, один из которых самый доступный и самый впечатлающий по своей красоте...



Album photos

Guadeloupe: Musée de la banane Гваделупа: Музей бананового дерева

La première chose à savoir est que le bananier est une herbe et non un arbre! On également appris pas mal de choses sur l'histoire de la banane, ses qualités médicinales et ses variétés. La visite de la plantation et la dégustation comme d'hab à la fin:)

Оказывается, банан - это трава, а не дерево! мы так же узнали много нового о его истории, разных видах и медицинских свойствах. Конечно же, визит плантаций и дегустация в конце прогулки:)

Album photos

Guadeloupe: Jardin botanique Гваделупа: Ботанический сад

Ex-propriété de Coluche, le jardin s'étend à 7 hectares. Cactus, orchidées, arbres à saucisse, arbres à pain, sans parler des plantes plus banales comme un simple bananier:)

Бывшая резеденция Колюша, парк простирается на 7 гектаров. Кактусы, орхидеи, хлебное дерево, манговое дерево, колбасное дерево, не говоря уже о простом банановом дереве:)

Album photos

Guadeloupe: Distillerie Le Domaine de Séverin Гваделупа: Визит завода по изготовлению рома

Confortablement assis dans un petit train, nous avons passé à travers les bassins de ouassous, ensuite les champs de canne à sucre, la distillerie, la maison familiale du Domaine et les fabriques d'épices. Enfin, on a terminé notre visite à la boutique du Domaine par une succulente dégustation de rhums et punchs:)

Визит, который нам дал много информации об изготовлении рома, и конечно же, дегустация в конце:)

Album photos

Guadeloupe: Maison du cacao Гваделупа: Визит Плантации Какао

Une petite visite sympa qui nous a fait découvrir l'histoire du cacaoyer et des différentes étapes de transformation pour arriver au chocolat. Sans parler de la dégustation à la fin!.. Quel plaisir pour le palais!

Все о дереве какао, его фрукте, опылении цветков, изготовлении какао и масла... Но особенно дегустация в конце визита... Ммммммммммм:)

Album photos